Boa tarde BrNt:
As algas são um grande problema quando aparecem no aqua, também já me aconteceu o mesmo.
Primeiro que tudo se as algas crescem nas plantas é porque elas não estão a crescer o suficiente para lutarem com as algas, ou seja pelo teu setup 36 W para 100 litros é pouco, especialmente para a hygrohila, no meu caso tenho um aqua de 90 L e alterei a tampa para 60 W.
A outra dúvida, o CO2, é inevitável para o crescimento adequado das plantas e deste modo no combate às algas, tens que injectar CO2.
Relativamente aos nitratos depende do nível, obviamente que são importantes para as plantas, mas elas retiram predominantemente do solo e não da água, pelo contrário as algas só se desenvolvem com nitratos e fosfatos na água.
No teu caso talvez tenhas um nível elevado de nitratos e fosfatos na água e para os remover só colocando um resina, laterite ou zeolite no filtro. Qualquer um destes produtos existe à venda nas lojas, em saquetas. A função destes materiais é captar estes compostos da água, tendo que ser mudados periodicamente (mensalmente p. ex.).
Relativamente às TPA's são a forma mais eficaz para baixar níveis de nitratos, sendo a sugestão de mudanças diárias uma boa possibilidade.
Caso nada disto resulte existe o tratamento químico mas isso só como último recurso mas será sempre preciso modificar as condições que favorecem as algas.
Um abraço,
JOSÉ CARLOS