Boas,
Eu não sou nenhum entendido em carpas KOI, mas de uma coisa eu sei, espaço para elas é precioso. Não vou dizer para as devolveres, pois já reparei que gostas imenso delas, mas a sério, tenta arranjar um espaço maior. 20 litros para cada uma (aquário de 40l) já era uma boa ajuda para iniciar, e mais tarde arranjavas um maior, quem sabe um lago. eheh
Em relação a tratar delas, como já te disse em cima, não te posso ajudar pois nunca mantive nenhuma.
Cumprimentos
Octávio Alves