Penso que ajudar não ofende. Além do mais, errar é humano, e nós somos humanos e aprendemos com os nossos erros.
Podia ter aprendido antes de fazer, mas não aconteceu, e não podemos julgar o quer que seja por isso, pois todos já passámos por isso.
A única coisa agora, tal como dito em cima, é:
Arranjar um aquário maior e dar uma melhor vida (sobreviver não é viver).
Oferecer a quem tenha possibilidades de lhes dar o conforto que necessitam.
Cumprimentos
Octávio Alves