A bomba deve estar acima do aquario porque, caso desligues a bomba (normalmente não acontece), o fluxo inverta, e claro está fiques sem aqua no aquario. Para isto não acontecer, ou colocas a bomba em cima do aquário ou gastas 2-3euritos, e compras uma valvula anti-retorno.
Podes pôr quantos metros de tubo de ar quiseres, que a densidade do ar é muito pequena, logo a força que a bomba precisa fazer para elevar o ar também é muito pequena (claro que para a água, tem de se ter já em conta, quanto é que ela vai ser elevada).
A capacidade da bomba depende do tamanho do teu aquario, ou do que quiseres fazer com ela... Não te podemos ajudar se não disseres a litragem do aqua.
Um conselho! Não compres da tetra, essas aps... não dão para abrir, além disso pelo preço que pagas por uma porcaria dessas, podes comprar numa encomenda por ex. à aquaristic uma da marca eheim pelo mesmo preço, mais fraquita é certo, mas que já te permite abrir e trocar a membrana, além de que em principio a durabilidade de uma e da outra não deve ser bem a mesma coisa...
Abraço espero ter ajudado