Viva, pelo que tenho visto chama-se coluna seca mesmo por estar seca, nunca vi nenhuma inundada, o que ja pensei em fazer e por a entrada de agua mais acima de modo a formar-se uma altura de agua de cerca de 10 cm de modo a que se algum peixe la cair nao morrer.
Em relação ao pente a minha duvida é como fazer um mas tive a pensar e como o nome bem indica posso sempre colar um pente na caixa hehehe ou entao vi a venda no ebay um pente de 32cm cump x 6cm alt, por pouco mais de 10€.
Em relação a alga, isso para ja nao me esta a preocupar, na altura logo me virarei para esse lado e verei o que é mais aconselhado.
Em relação a tua fuga poe um limpa vidros magnetico ou a bomba do wave maker a tapar o buraco enquanto nao arranjas isso senao ja sabes.....
Entretanto ja alterei o esquema da sump aumentando em 10cm o largura e reduzindo em 10cm o refugio fico com um L com capacidade para 50L que ficara isolado de modo a ter la a bomba de reposicao da agua evaporada.
abraço e obrigado