Meter em recipientes durante semanas é a mesma coisa que chegares lá todos os dias e teres peixes mortos no chão porque saltaram,ou porque se encostaram demasiado ao termostato e sofreram queimaduras.Faz como eu fiz quando remodelei o meu aquário,aproveita 30% da água antiga e metes o resto de água nova.Se for só desligares o filtro e trazer para a tua casa a colónia de bactérias não morre,com tanta água nova pode enfraquecer mas não morre,logo não tens que voltar a fazer o ciclo.É preferível comprares um anti-cloro,tipo Sera Aquatan ou Tetra Aquasafe para tirar o cloro e meter então 70% de água nova do que teres os peixes em recipientes,visto serem grandes vai ser difícil.O filtro não o limpes já,espera antes 2 semanas senão como agora vai enfraquecer com toda esta mudança e tu ao lava-lo ainda o enfraqueces mais.É preferível esperar mais um pouco.Vai dando novidades que vamos tirando dúvidas