Olá David,como disseram depois evolui-se para filtros externos.Um pequeno reparo é lã filtrante e não lá de vidro como disseste.O carvão apenas deve ser usado para remover medicamentos do aquário,caso contrário podes tira-lo.Estranho é que se já tinhas descoberto o fórum como foste lá ser "roubado" nas plantas eu optaria por comprar a membros do fórum,na parte de vendas ou então o Cable-man,tem uma enorme variedade e grandes preços,já comprei e gostei bastante.Sobre o aquário devo dizer que o meu de 60L durou 3 meses,depois fiz o de 300L e já ando á meses a sonhar com um de 2 metros mas uma coisa é certa,quanto maior for o aquário mais fácil é controla-lo.A iluminação até me parece boa para as plantas que tens.Eu no meu de 97L tenho uma iluminação idêntica e as plantas crescem a bom ritmo e sem CO2.Não sei até que ponto terá sido um bom investimento nesses "fertilizantes",sem controlares o NO3 e o PO4 é algo arriscado fertilizar á toa.Podes estar a alimentar as algas.Para primeiro inquilino aconselharia flocos ou então para acelerar o ciclo Sera Nitrivec agora é o Sera Bio Nitrivec , BIOSTART da AQUAPE ou até o Stress Zyme.Por ai já reparaste que não sou da opção de fazer um peixe sofrer o arranque do ciclo.
Espero ter ajudado.