Boas,
Isso esta mesmo serio....
Na minha opiniao reduz o tempo de iluminacao para 8 horas diarias, depois acompanhas com uma boa dose de varias tpa's por semana (entre 25 a 50% do volume do aquario) e, terceiro tenta saber quais os valores de N e P, porque deves ter um grande desequilibrio em algum destes (mais provavelmente P).
Uma outra alternativa, sera injectares directamente nas areas infestadas com Seachem Excel ou agua oxigenada, mais cuidado uso errada mata-te nao so as algas como as plantas...
Mas nao te esquecas de muitas tpa's por semana ( afinal o aquario e pequeno)
Cumprimentos,
Jose Faria