Olá bem vindo À COMUNIDADE :D
Quanto as tuas duvidas, espero poder esclarece las.
O termostato, vai te dar jeito, principalmente nas noites mais frias, em que podes ocorrer grandes oscilações de temperatura.
O filtro de fundo não vais percisar.
Quanto aos peixes, depende do gosto de cada um, e do que tenhas nas lojas.
Para esse aquario para começar, uns peixes resistentes, como uns ciclideos anões(rams, apistos) ou então ainda mais fáceis: viviparos(mollies, guppys, platys...)
Ah, o filtro exterior acho que não é neessário para esse aquário, pois iria causar alguma torbulência, mas se mesmo assim quizeres, aconselho te um eheim 2213
Penso que seja tudo.
Mais alguma duvida, não esites
Abraço