Quanto a isso das cerâmicas acho que ficou esclarecido que não é necessário mudar. Realmente o lojista quer ganhar dinheiro com a inocência das pessoas que se metem neste hobbie..enfim
Quanto à lavagem das cerâmicas, pode ser com a água do aquário,mas se for com a água da torneira não vai problema tanto de uma forma ou de outra as bactérias vão soltar-se da cerâmica. Não é pelo facto de haver cloro na água da torneira que elas vão morrer mais. De qualquer das maneiras, ao voltares a montar o filtro (depois de uma limpeza) as bactérias rapidamente se fixam.
O mesmo se passa com as esponjas. Aliás, as esponjas podem ser totalmente esfregadas/lavadas porque a sua principal função (a meu ver) é filtrar as partículas que andam em suspensão na água e só depois é que incluo a função de fixar as bactérias.
Quanto ao carvão,ao fim de 3semanas convém mudar porque o efeito do carvão (que é eliminar elementos químicos na água, sejam tratamentos ou fertilizantes) vai inverter (em parte,claro).
Abraço