Hugo não podes ver as coisas por esse prisma, os ciclídeos são territoriais e isso nem sempre tem haver com aspectos reprodutivos, logo vai sempre haver agressividade. O que faz o aspecto reproductivo em muitos ciclídeos é aumentar essa agressividade natural para niveis por vezes um pouco drasticos.....(mortes, lesões, etc.....)
Por vezes e em certos géneros os niveis de agressividade são controlados com o numero de peixes. Por exemplo com o Apistogramma agassizii é aconselhavel manter em grupos de 10 exemplares para se controlar mais a agressividade.
No geral acho que deves pensar em jogar mais com aspectos como por exemplo compatibilidade de espécies, numero de exemplares por aquario, decoração do aquário, do que propriamente perderes tempo com essa teoria de só juntar machos, porque não te levará a obter bons resultados.