Boas!
Bem-vindo ao fórum!
Esse áqua, e o modo como plantaste as plantas (entenda-se, local onde cada uma está) tem grande potencial para ficar muito bonito, se fosse meu, fazia apenas algumas alterações:
Como já foi dito, enterrava mais as pedras para parecer mais natural. Essa laje de xisto aí do ládo esquerdo não favorece muito o aquário, a meu ver é a unica coisa que está mal nesse aquário esteticamente.. Corta muito a visão. Na minha opinião devias experimentar rodala 90º ficando perpendicular com o vidro da frente e colocá-la como que a separar as valisnérias e a hygrophila.. depois era só arranjares umas pedras mais pequenas (2 ou 3) e espalhar pelo local onde o xisto estava.. Percebes a minha ideia?
(Isto é a minha opinião, se preferes como está não mexas pois tu é que vais olhar para o áqua todos os dias )
Parece-me também que tem pouco areão.. Qual a altura do mesmo?
Em relação á planta do ládo direito, parece-me ser uma anubia muito debilitada, e se fôr mesmo uma anubia vejo que está com o rizoma enterrado, o que pode ser a causa de estar a morrer! (digo isto porque tenho uma espécie de anubia aqui em casa muito parecida com essa planta, e só a consigo manter em aquários sem luz (apenas apanham a luz ambiente cá de casa))
Alguma coisa que n tenhas percebido ou alguma dúvida, avisa
Cumps.