xpionage, em relação à circulação, convém teres 20 a 40 vezes a litragem do aquário, portanto, apontando para o meio, para atingires os 6000 l/h podes optar por 4 bombas de 1500 l/h ou duas de 1500 l/h e uma de 2500 l/h (para ficar perto dos 6000 l/h).
Em relação à sump seria muito vantajoso, não só para desocupares espaço no aquário, como também poderias fazer uma DSB.
Outra coisa é que eu acho (na minha singela opinião) é que 2cms de areão é muito pouco de altura, não é necessário que faças uma DSB com 9 ou 10 cms de altura, mas uns 4 ou 5cms já poderá ser uma camada de substrato jeitosa, até porque terás os Nassárius e as Cerites a remover o areão todo.
Quanto a valores, poderás ver que o meu sistema é pequeno, não tem sump e foi tudo comprado em 2ª mão, e posso-te dizer que até agora gastei sensivelmente 640 euros...
E já sabes, pra ajudar e dar uma força, está aqui muita gente com essa diposição