FIltro tens de ter sempre, e acho que devias apostar num aquário de agua quente, compras um termostato, porque os peixes de agua fria todos crescem muito, demasiado.
Há membros no forum que o vendem a bom preço...
Areão não é obrigatorio, só se colocares plantas reais, acho que devia colocar pois fica muita mais bonito...
Em relação a peixes aconselho-te um Guppies com um cardume de néons e a equipa de limpeza, e secalhar já e demais