O peixe não está nada com bom aspecto.
Pela descoloração, magreza excessiva, localização e profundidade da ferida, eu diria que está com parasitas da pele e como consequência uma infecção ( furunculose).
Manter a qualidade da água é muito importante. Estás é a pôr pouco sal. Se são 20 litros podes perfeitamente pôr 1 colher de sopa de sal por cada 10 litros, desde que o derretas bem. Com o sal e o betadine deve ser o suficiente se a água tiver boa qualidade.
Dependendo do tamanho do peixe tpas de 2 em 2 dias pode ser pouco. Convém prestares atenção á amónia e aos nitritos, se o peixe fôr grande esses valores devem estar desajustados.
Boa tarde
É melhor não aumentares mais a temperatura. Só tem a ferida, não notas mais nada?
E uma fotografia do peixe? Dava jeito.
Que tipo de sal puseste?