obrigado pela tua resposta FilipeBoto!!
vou agora ler o sobre o ciclo do azoto para entender e não fazer o mesmo que tu ahahah
relativamente aos filtros, já tinha entendido que os externos são muito mais eficazes apesar de serem mais caros. mas fiquei sem perceber uma coisa, se tivesses que escolher entre aqueles aquários que mostrei em cima, qual aconselhas? e relativamente aos filtros que la tem como opção. é que ano percebo muito daquilo!!