Boas
provavelmente a teoria do autor é que o Co2 disolvido na agua é libertado quando passa pela sump, certo?
Bem, a sump vai permitir esconder o material quase todo e ainda, aumentar a litragem total do aqua (que já não é pouca), dando ainda mais establidade ao aquario.
Por mim, acho que com a sump ficas mais bem servido, pelas vantagens que tem e pela flexiblidade que tambem tem. Dá para por la tudo, ate peixes se necessario.
O co2 podes injectar na mesma, de preferencia na entrada de agua da sump para o aquario, de forma a teres um melhor aproveitamento do mesmo.
Abraço