Filipe,
Tens toda a razão no 1º caso! Então, mas não comentaste o 2º!
Repara, obviamente, os Discus não saltam ou não voam sem motivo. O que se está a tentar transmitir, e é se queres crer ou não, é que com qualquer merd@ os gajos assustam-se e "voam" dentro de água, enquanto houver! Quando acaba a água vem o vidro e depois começam a voar fora de água!
É assim, se não queres tapar, nãqo tapes, mas conscientaliza-te que os Discus também voam fora de água e se isso acontecer no teu caso, não terá sido por falta de aviso!
Agora é contigo!