ola,
para esses peixes o aquario de 1.60 é mais indicado.
por outro lado esse tamanho convem ter sump por causa dos equipamentos necessarios, o ideal era pores coluna seca no teu aquario.
agora já sabes, mais agua, mais despesa, tanto na manutenção como nos equipamentos.
quanto á agua, sim podes ir buscar ao mar desde que seja um sitio limpo e podes chegar e por no aquario.
esse filtro não vai ser necessario.
a quantidade de peixes vai depender do tamanho deles e do teu poder de escumação.