boas não sou nenhum pro pois também estou nisto a pouco,mas a meu ver não deves meter essa agua nos peixes, na agua não temos só o ph mas sim muitos minerais, logo se diz impropria e porque foram feitos teste, não destes que medimos a agua do aquario pois não são 100% nem para la perto, quem mediu essa agua mediu com aparelhos próprios para o caso...
quanto ao teu ph, tens que ver também a dureza total da agua(GH) pois estão interligados quanto maior o GH mais dificel fica mexer no PH...
para o Pros te ajudar melhor coloca já aqui qual a tua fauna(peixes) se tens Flora(Plantas) se usas Co2 assim eles vão te ajudar melhor..
cumps!