Boas,
eu tive um problema semelhante, mas não tenho desses filtros biobox, tenho um aquario de 100 litros, e tinha um termostato de 200 watts, mas como o aquario tava numa zona um bocado mais frio que o resto da casa, a agua não passava dos 25º, tive que adicionar outro termostato, neste caso mais 150 watts, noutro ponta do aquario, neste momento consigo ter a agua a 28º sem problemas.
Como tens o filtro biobox, não sei se estarias disposto a por um termostato colado nos vidros do aquario. Mas é só uma ideia;)
abraço