Obrigada pelos comentários!
De facto, vou ver se arranjo uma madeira grande para colocar no lago inferior de forma a fazer uma ilha para as tartarugas apanharem sol, tinha pensado numa raíz de uma arvore, com um pouco do tonco e colocá-la invertida
Em relação à filtragem, estou na dúvida se vou optar por fazer um filtro (DIV) e tenho visto coisas muito interessantes na net e aqui no fórum, se for por este caminho depois coloco fotos da evolução.
Ví o último modelo de filtro da sera para lagos até 15000l de agua e fiquei bem impressionada! O único problema foram os 600 euros que me pediram por ele , já traz a UV incluida!
Seja como for, ainda vou demorar algum tempo a chegar a essa fase, neste momento tenho que esperar que o tempo melhore e que o terreno seque antes de fazer mais nada!
Em relação às medidas, assim que as coisas andem mais um pouco logo as coloco, embora saiba o diâmetro dos lagos, não sei exactamente a profundidade com que vão ficar, o terreno vai subir um pouco e os lagos também, daí ficarem mais profundos do que parecem agora.
Obrigada!