Concordo com o que foi dito pelo Diogo Lopes. No entanto, penso que existem formas alternativas de lidar com o cloro (repouso, adição de removedores de cloro, etc.).
Mesmo a osmose inversa -aqui tenho dúvidas- não retirará todos os químicos presentes na água (retira o cloro???).
Vou entrar num campo em que sou quase ignorante, mas julgo que os sólidos dissolvidos não serão todos maus, porventura na sua maioria serão minerais (cálcio, sódio, potássio, magnésio, etc.) que não produzem reacções químicas adversas que afectem os habitantes do aquário. Que proporção de minerais incluem esses 500 ou 600 ppm de sólidos dissolvidos? Também incluem, eventualmente, nutrientes/poluentes, como os nitratos e fosfatos, mas é isso que tenho andado a procurar controlar.
A água da torneira também tem que ser consumida pelas pessoas, portanto, muitos dos elementos potencialmente perigosos não podem ser adicionados à água nos procedimentos de tratamento.