Eu não acho que as espécies que estamos a criar sejam propriamente menos resistentes, serão mais resistentes aos parametros dos aquários e mais abituados a esse tipo de vida, mas se os largassemos na natures morreriam em pouco tempo, pois não tem caractristicas vitais para a sobrevivencia naquele habitat, por exemplo, o betta splendens é um peixe de aquário bastante resistente e aceita muitas variantes de água e temperatura, mas se pusesemos os bettas de aquário(de cores variadas e longas caudas)no seu habitat natural morreriam muito rápido pois não tem a capacidade de competir com os bettas selvagens(corpo rubusto e barbatanas pequenas feitas para dar velucidade), mas os bettas selvagens secalhar não subreveriam bem num aquário pois não estão abituados a comida em flocos, temperatura, companhia de outros peixes que não se encontrem no seu habitat natural e constante observação por humanos, provavelmente morreriam em poucos dias.
Nós não estamos a criar espécies menos resistentes, estamos a criar espécies abituadas a certo ambiente que não é o encontrado na naturesa.