Boas,
Será a iluminação insuficiente? Pelo que o Psicadelic disse até agora, ainda não consegui chegar a essa conclusão. Se for para um aquário densamente plantado com plantas exigentes, então é insuficiente, mas se for para ciclídeos africanos ou plantas "fáceis" pode ser suficiente. Primeiro, é necessário saber o que queres fazer.
Quanto ao resto, partilho das opiniões já aqui manifestadas: filtro externo é melhor do que interno (mais eficiente, mas bonito esteticamente e aumenta litragem do aquário). O ideal será comprar os equipamentos separados... assim podes escolher cada um deles conforme aquilo que mais se adequa às tuas necessidades.
Regularmente, aparecem nas Ofertas aqui do fórum propostas bem interessantes e económicas. É uma questão de ires acompanhando e aguardares por um negócio que te sirva. Também podes abrir um tópico na Procura...
Já agora, actualiza o teu perfil, para sabermos de onde és!