Hmm..depende das especies a que te referes, se meteres um filtro desses num aqua de 40 litros para ter bettas, certamente estarás a fazer uma bela asneira a ter filtragem a mais.
Eu sinceramente acho que a filtragem a mais stressa os peixes, eu tenho um simples filtro interno Fan1 da Aquael e gosto de te-lo na potencia máxima para dar circulação à água, os cauda de espada orientam-se bem, mas os corys já mandam grandes "guinadas" sempre que passam ali a frente, nao se orientam muito bem nao, mandam-se logo outra vez para o fundo.
Ter uma máquina de lavar dentro de um áquario também não me parece nada saúdavel para os peixes.
Mas isto é a minha modesta opinião, acho que isso não é linear, vária de espécie para espécie, das dimensoes do aquario e da potencia do filtro em si, mas continuo a achar um 2213 um exagero para um aqua dessas dimensões, seja para que espécie de peixes for, há várias soluções bem mais baratas e com efeito identico:)