Boas,
:D 1º diz-nos as medidas so teu aqua (julgo que seja C120*A50*L40) 240L.
Depois eu apostava sempre num bom sistema de filtragem sempre exterior,(eu tenho um Eheim 2028 para 240L e eutou satisfeitissimo) para quaisqueres peixes que queiras ter.
O Co2 eu nem te aconselhado (não sei se tens experiencia em aquas) mas se és nova nisto não te aconselho mesmo porque senão tiveres plantas suficientes acabas por intoxicar os peixes e depois um sistema de CO2 ainda é carote , também podes fazelo tu (procura por DIY Co2 ou receita Co2).
Em relação ao iluminação é que depende muito, se quireses ter um aqua com bastantes plantas e isso, vais precisar de +/- 1W por Litro (para fazer plantado ai já é necessario o CO2) mas se prentenderes teres só uma plantinha ou outra (anubias, egeria densa, echinodorus, etc) com 0.5W por Litro já as consegues manter e sem Co2. Depois tem a opção dos africanos que ai nem precisas de tanta iluminação (basta prai uns 60W) e sem CO2.
Em relação ao termo eu também tenho um de 300W e não me queixo desque ponhas a saida do filtro dum lado e a entrada do outro vais ter uma boa distribuição da temperatura.
Em relação ao substrato também depende para africanos areia (podes ir buscar á praia e lavar muito bem) e para os outros areão do rio um pouco mais grosso.