Boas ...
Volume em metros cúbicos = Comprimento x Largura x Altura
Nota: Comprimento, largura e altura expressos em metros.
Volume em Litros = Volume em metros cúbicos x 1000
Exº: Aquário com 1,5m x 0,5m x 0,5m = 0,375 metros cúbicos
0,375 metros cúbicos x 1000 = 375 Litros
Cada litro de água pesa um 1 Kg.
Como o aquário não ficará cheio na sua totalidade, não seriam (tomando o exemplo) 375 Kg de água, mas para além do peso da água, ainda tens que somar os pesos seguintes:
Vidro do aquário (depende essencialmente da área do vidro e da espessura do mesmo)
Areão, areia, substrato fértil
Pedras, rochas, troncos
Luminária se a mesma estiver assente no aquário ao apoiada na estrutura
etc ...
Espero ter ajudado.
Cumprimentos,