ora bem
só vou comentar por achar que a portura do amigo Julius em nada esta a ajudar o nosso parceiro
pode ser que os meus quase 5000 posts justifiquem alguma coisa (pessoal, o numero de post nao credibilizam ninguem, apenas demostram quem esta mais disposto e tem tempo para ajudar, nao quer dizer que sabe mais ou menos)
primeiro, nao tenho lagos nem aquarios de água fria, mas curioso como sou acompanho ha já muito tempo os grandes trabalhos de alguns colegas na area
o termo "aguentar" nao quer dizer necessariamente sofrimento, é bem sabido que peixes tropicais e neotropicais, em temperaturas mais baixas, baixam o seu metabolismo precisamente para nao sofrerem, claro que nem todas as especies têm a mesma capacidade e dependesempre de que zona do nosso país estamos a falar.... num lago que gele á supreficie pode ter zonas com temperaturas bem confortaveis, para isso basta que haja zonas mais profundas, isto traduz-se pelo gradiante geotermico que aumenta com a profundidade, por isso nao se pode generalizar
neste caso em concreto, 500 litros no exterior é capaz de ser arriscado colocar os barbus pois tens pouca profundidade e a temperatura ira ser baixa em toda a sua altura, mas la está, mais um vez depende da zona
500L para carpas e cometas é curto, ainda por cima se queres meter peixes pequenos, acabam por ser comidos por nao terem escapatória
espero ter ajudado