Tozé Nunes Publicado Julho 24, 2022 Share Publicado Julho 24, 2022 Scaper Mag #1 View File Edição #1 da revista digital Scaper Mag Submitter Tozé Nunes Submitted 24-07-2022 Category Revistas 1 Citar Adelaide Beehive- a Colmeia Scape no More! E se de repente... Crystal Beach Guesthouse Welcome to the JUNGLE Link to comment Partilhar nas redes sociais More sharing options...
Rui Assunção Publicado: Julho 27, 2022 Share Publicado: Julho 27, 2022 Já dei uma olhada na revista e para já, do que pude ver e ler, o inglês está um bocado estranho. Parece que originalmente foi escrito numa outra língua e depois traduzido no Google tradutor sem verificação de contexto e sintaxe. A escolha de cores também poderia ter sido mais feliz, com um tema base mais adequado ao assunto debatido nas 65 páginas que compõem a revista. Quanto ao resto, vou ter que ver melhor, com mais calma e analisar e apreciar com mais tempo... Citar Link to comment Partilhar nas redes sociais More sharing options...
Tozé Nunes Publicado: Julho 28, 2022 Autor Share Publicado: Julho 28, 2022 On 27/07/2022 at 16:13, Rui Assunção disse: Já dei uma olhada na revista e para já, do que pude ver e ler, o inglês está um bocado estranho. Parece que originalmente foi escrito numa outra língua e depois traduzido no Google tradutor sem verificação de contexto e sintaxe. A escolha de cores também poderia ter sido mais feliz, com um tema base mais adequado ao assunto debatido nas 65 páginas que compõem a revista. Quanto ao resto, vou ter que ver melhor, com mais calma e analisar e apreciar com mais tempo... A revista foi feita por um senhor chamado William Fantini que é italiano e depois criou a versão inglesa para ser acessível a todos os que não entendem o italiano. Em relação à cor de base, o autor escolheu uma base neutra em cinzento escuro que dá com todo o tipo de imagens. Não percebi que cor pretendias mas gostos não se discutem 😁 Boas leituras! Citar Adelaide Beehive- a Colmeia Scape no More! E se de repente... Crystal Beach Guesthouse Welcome to the JUNGLE Link to comment Partilhar nas redes sociais More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.