Eu tenho um betta mas confesso que não é propriamenta a minha area mas pela rapida pesquisa que fiz tudo indica que seja um fungo.
Os conselhos que vi para tratamento são principalmente o cuidado com as condições do aquario,nomeadamente da agua.
E teste de amonia e nitritos não tens?
Nessa litragem tens de ter muito cuidado com a agua.
O minimo recomendado para um betta anda na casa dos 10litros
http://belmontbettas.blogspot.pt/
Dizem que as folhas de amendoeira são muito boas mas pessoalmente nunca usei