Boa tarde,
Amigo, fez bem em perguntar, pois eu apenas andei a ler o fórum e já estou arrependido do que fiz.
Na minha modesta opinião o aquário tens serve, apenas tens de ter em atenção o seguinte:
1.1- Preferencialmente 3 furos dois para tubo diâmetro 50mm e um para diâmetro 20mm, instalas passa-muros (é o nome do acessório que em qualquer boa casa de canalização tem, tem atenção aos que compras, pois dever ter rosca interior e exterior, os das piscinas para mim são os mais indicados, são brancos, não precisa de silicone tens juntas de borracha), dois furos porque é para tua segurança, imagina que um entope e podes ter uma inundação. O furo diâmetro 20mm é para a entrada no aquário.
1.2 Podes fazer apenas um furo de 50mm e outro 20mm (foi o 1º erro que fiz, até hoje não tive azar, mas pode sempre acontecer).
2. Posicionamento dos tubos (2ª erro que cometi meti os dois juntos mas não o suficiente que deste modo limita-me o layout)- preferencialmente deves ter um em cada ponta para criares uma corrente superficial e deste modo limpar mais eficazmente os resíduos que aparecem na superfície.
3. Execução de um dorso para eliminar os ruídos provocados pela a entrada de ar no "esgotar" da água.
4. Execução de um pente para filtragem e evitar perca de "vivos" pela corrente e entrada na tubagem. Aqui podes ter uma caixa preta a esconder a tubagem, mas vai ocupar um bocado de área.
5. Furar no fundo ou nas costas??? Isso já depende de como queres o layout do teu aquário; encostado numa parede para sempre ou um dia a fazer de divisória.
A questão de furar o aquário vai sempre limitar o layout do teu aquário, ou tens de usar rocha para esconder os tubos e vais ser preciso uma boa base e tu só tens 45cm, ou furas nas costas e apenas vês três acessórios ao nível superior da água.
Na minha opinião se queres aproveitar esse aquário usa um overflow de compra, que ainda acabas por poupar dinheiro e fica mais "clean".
No que diz respeito aos silicones basta não ter anti-fungos, os silicones depois de secos são inócuos.
O meu aquário só tem CxAxL - 100x70x40 vidro 10mm, e não sinto necessidade de mais largura, tive foi cuidado na montagem da parede de rocha, de modo a não me limitar a limpeza dos vidros, criar refúgios e não cair tudo por ter pouca base. O único problema que tive foi na decisão dos furos e a sua localização.
Mas como os aquários nunca são definitivos, ainda tenho a esperança de um dia fazer o perfeito.