Desde já um muito obrigado pelo feedback.
Quanto aos pontos:
1 - Já tinha a ideia de uma resposta dessas, aliás quando expus a pergunta já sabia bem a resposta . Tenho só ideia de adicionar mais 2 corydoras, porque como deves imaginar os peixinhos de água fria fazem muita sujidade. De resto não tava/tou com ideias de adicionar mais nada.
2 - Sim, sei que eles vão sofrer um bocadinho, mas no processo tentarei ser o mais rápido possível para minimizar os danos, daí perguntar já o tipo de areão ideal, tendo especial atenção as Corydoras, visto serem sensíveis a areias muito porosas. No entanto aqui tou um bocado à toa, porque não conheço marcas, mas entre o castanho claro, preto e pedra, gostaria de ter mais info.
3 - Tá como que subentendido ao ponto 2, porque já que os peixinhos vão sofrer com as alterações, penso que fazer tudo ao mesmo tempo será o ideal (corrigam-me se tiver errado).
Gostaria de saber troncos ideais, já que era uma das coisas que tenho em mente já há algum tempo. (tamanho ideal). Vi um na net baratinho com cerca de 35cm, não será muito grande?
4 - Quanto ao filtro, como tudo sou daquelas pessoas que prefiro investir mais um pouquinho a comprar o mais barato para mais tarde sair caro. Tenho uma pequena tendência pelos produtos da Sera, porque acho ser uma boa marca com uma boa qualidade e tou satisfeito com os produtos da marca. (Já tratei ictio com sucesso por duas vezes sem baixas, só a título de exemplo).
5 - Penso que poderá ser, Já vi em algumas lojas T5 led mas com 60cm. Tentei falar com um senhor de uma loja de electrodomésticos e de momento tinha conhecimento das mesmas mas em T8, e que porventura conseguiria arranjar T5. Como anteriormente tinha dito, penso que não será necessário ser especificamente para aquas, visto a função pretendida ser apenas e só fazer iluminação aos peixes.
Espero mais feedback da comunidade, desde já agradecendo a todos.