Boa noite,
Em relação ao Filtro tenho um Eheim 2213 que está a trabalhar perfeitamente desde o natal sem ter feito ainda nenhuma limpeza (mas vou fazer brevemente só para ficar melhor não é que tenha perdido caudal). No entanto com mais uns trocos compras o 2215 mas que a meu ver não é necessário caso não tenhas intenção de comprar um aquário maior no futuro.
No que toca ao termostato acho que devias apostar num de 100 ou 150W (o de 150 gastas menos luz e mantém a temperatura mais estável).
Por fim as plantas acho que podes colocar na boa, eu tenho 3 naturais (anubia e mais 2 giritas que nao sei o nome) e 3 artificiais que tenciono trocar por naturais e o que não lhes falta e espaço (para não falar que tenho um pleco com 13cm)!!
Em relação a quantidade de peixes... depende o tamanho dos mesmos, eu tenho o pleco, 2 gouramis, 7 neons, 6 tetra prata e 2 corys e 1 caracol maçã e se queres que te diga vou só por mais 2 espadas e ta feito se não acho que já fica muito cheio).
Espero ter ajudado com a minha experiência.
Cumps
João Tiago