boas pessoal de trabalho!  
Ando aqui que nem doido para tentar perceber que qual o mais eficaz em tudo, já fiz muitas pesquisas mas nao leio nada de concreto.  
  
Isto foi o melhor que eu consegui encontrar ai pela internet 
  
  
  
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 
//as sumps beem feitas teem no entanto vantagens inerentes, mas levem isto em consideraçao: 
  
//- Para a mesma eficiencia de um fiultro externo, gastam SEMPRE mais electricidade 
  
//- ausência de tubos dentro do aquario e largamente compensada pela coluna seca, a nao ser que façama trazeira do 
  
//aquario completa como apareceu por ca um projecto,e a sump estava nas coistas do aquario 
  
//- Os refugios dentro da sump, ou sao mesmo refugios ou como acontece no caso do Pedro teem aquarios de 50 * 50, 
  
//aproximadamente, com uma circulaçao de 9.000l/h... Mais uma vez, sumps mal desenhadas. 
// 
  
//para mim as SUMP teem uma grande vantagem... 
  
//e que com 1 filtro de 450 litros, sim tenho uma sump com 3 aquarios de 150 litros cada colados lado a lado, alimento, 
  
//ou alimentarei, 25 aquarios quee stao pensados para aquele espaço. 
  
//e isto meus amigos, nao se consegue com um filtro comercial fechado. 
  
//Tema desvantagem de cada um dos 25 ter de levar um filtro interno a medida do aquario, por causa do lixo no fundo. E 
  
//quanto a isto nao ha volta a dar. 
  
//Tem a vantagem de so fazer 1 troca de agua e estao os aquarios TODOS com a troca de agua feita. 
  
// 
  
//Metia uma sump num aquario de sala? 
  
//Nao. As desvantagens ultrapassam as vantagens. 
  
// 
  
//Ja agora, quanto a manutenção 
  
//Ja tive esta mesma sump a alimentar cerca de 10 aquarios, nao me lembro ao certo, esteve para ai 1 ano a trabalhar... 
  
//Nunca a limpei a nao ser quando a desmontei. alias, tenho de a limpar quando a for por a trabalhar novamente. 
  
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 
  
Isto foi o que eu encontrei.  
Mas há um fator que nao foi referido. e o facto de se faltar a luz corre se o risco de haver uma inundação. porque o overflow continua a tirar a agua do aqua mas a bomba como não ha electricidade não a puxa para cima. 
  
Vou deixar aqui uns exemplos de overflow 
 
  
este é um exemplo de overflow que se corre um grande risco de inundaçao.. porque ela continua a puxar a agua mas a bomba nao a tras para cima. 
  
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 
  
 
  
Este é o exemplo que não há o risco de inundações mas ela não trás a agua do fundo. só a da superfície. ou seja era necessário uma bomba para fazer a circulação da agua para trazer a sujidade para cima. 
  
Eu lanço aqui a questão, agora espero que os expert nisto dos peixinhos digam algo também para ajudar a malta que esta indecisa entre uma sump ou um filtro externo.  
  
Abraços a todos