Boas RDS e para começar sê bem vindo a este maravilhoso mundo.
Podes aproveitar essa caixa como tu dizes e muito bem para camarões, por exemplo red cherry. mas tens muitas mais especies que podes escolher.
Tens é que pensar no areão que queres para os camaroes o mais indica é o preto penso eu.
Podes tambem por um pouco de musgo de java, uma planta de fácil manutenção e tá bom. Agora só tens é que por a tua imaginação a trabalhar.
Já agora não te esqueças que preicisas dum filtro e de um aquecedor e da iluminação é claro.
Mas espera por mais opiniões porque eu támbem sou um novato o pessoal com mais experiencia pode ajudar-te melhor.
Força nesse projecto e espero ter ajudado.