Boa tarde...
Tanto pode estar dentro como fora, se estiver fora vai oxigenar a água, mas vai fazer mais barulho, se estiver dentro faz mais corrente, penso eu, e não faz barulho, por isso depende do que tu quiseres, mas eu também não sou nem de perto nem de longe um pro nisto...
Um abraço e boa sorte...