Eu vou dar a minha opinião mesmo sendo novato na questão.
E pergunto-te: Tens tido muita substância verde nos vidros? Lembro-me de quando tinha o aquario grande que os vidros ficavam verdes tambem. Se eles ficarem a causa pode ser disso, da tal "agua verde" e assim tens a certeza que é isso que provoca a turvação da agua.
Na proxima muda de agua, tenta usar outro tipo de agua. (tenta isso se usares agua da torneira, muitas aguas da torneira são ricas em fosfato o que alimenta as algas) Compra agua de garrafão, sai-te caro, mas podes sempre ter a certeza que tem todos os minerais, durezas e ph's para os teus peixes e sobretudo o fosfato que pode ser a causa do crescimento exuberante das "microalgas".
Tenta manter a luz ligada menos tempo, e nao tapes o aquario. Com as cortinas ira servir perfeitamente, apenas nao ligues tantas vezes a luz, mas também nao estejas sempre a ligar desligar, causa stresse nos peixes e desregulações no seu sistema.
Cumps, e não te preocupes que com o tempo isso ha-de passar. Vai dando noticias.