Obrigado a todos pelas respostas.
Bom este fim de semana aproveitei para estudar um pouco mais a lição e visitar algumas lojas, de forma a fazer um levantamento de preços e também perceber a oferta de peixes e o seu estado.
Comprei também o livro ABC do Aquário, que complementa muito bem todas as informações que li por aqui.
O orçamento só pode ir até ao minimo admissível. Resumindo, vou optar por um aquário 60 x 30 x 30 cm, de 54 L (vi alguns que diziam 60 L, também hipotese, mas terá que haver ali uma pequena alteração nas medidas).
Existem kits, e existem peças soltas. E os kits são os que têm preços mais acessíveis. Possivelmente perde-se alguma qualidade nos equipamentos que trazem.
Vi um Aquapor com as várias peças pelos 109 €.
Vi também um (honestamente foi o que gostei mais) Aquadream 60 com biobox - Aquatlantis (lâmpada 15 W, materiais filtrantes, bomba, aquecedor), por 126 €. Contudo este tem uma caixa (penso que a biobox) no meio do vidro traseiro. Ao contrário do outro que vi que se instalava as coisas onde se queria.
Comprar peça à peça, ainda fico um pouco perdido a ver os vários filtros à venda e equipamentos similares. Penso que me sentiria mais confortável a comprar um kit mas não sei.
Segundo li no ABC do Aquário a cor da lâmpada também importa, aconselhando a cor 41.
Uma questão sobre iluminação...
Eu percebo o porquê de existir e o porquê de se ter um relógio temporizador para ligar / desligar a certa hora. Contudo, a iluminação do meio envolvente também não afecta o aquario? Por exemplo, e suponhamos que o aquário está num sitio que recebe muita luminosidade durante o dia, necessita de ter lâmpada acesa? Por outro lado, à noite, na divisão existem luzes acesas, essa claridade não vai incomodar os peixes? Eu sei que estou a falar de luz não directa, mas ainda assim...ficou-me esta questão.