com água aquecida não gosto muito derivado ao cobre,mas eventualmente poderá ter havido um choque de temperatura,o que me faz confusão é mesmo o coçar se e ficar de cabeça para cima a bater as barbatanas abanando tambem o rabo. 
  
Tudo indica para externos visto que as fezes do mesmo estão de cor normal. 
  
 
  
  
é o que vou fazer aumentar a temperatura,mas neste momento  vou acabar o tratamento com esha e depois logo se verá. 
  
ps: aumentar a oxigenação da água so mesmo a flauta do filtro , porque pedras difusoras os meus discus não acham muita piada e ficam escuros num canto lol.