Boas Noites Ana
Para te ser sincero as Biobox em geral não são grande coisa como filtro,mas em falta de um filtro exterior,vai ter que dar.
Sobre o que tu colocastes na Biobox,isso que tu chamas de argolas são mesmo cerâmicas e este o nome,pois essa branca e Perlon,esta tudo ok.
Sobre as plantas,o musgo podes atar com linha mesmo de costura,uma com cor verde a sim não se vê tanto,mas podes comprares umas Anubias das mais pequenas,há umas Anubias nana,umas mini,que são bastantes pequenas e bonitas,só que atenção não deves plantar no substrato tem que ser atadas a um tronco ou rocha,há muitas plantas de baixa manutenção que podes colocar no aquário que fica muito bonito,e ajuda muito a biologia do aquário,ate podes ver aqui para teres uma ideia das plantas, https://tropica.com/en/plants/ carregas nas plantas queres ver e logo te aparece a planta em causa.
Já me tinha esquecido não ponhas muita comida no aquário,pegas em duas ou três escamas de comida e desfaz tudo e colocas então.
Cumprimentos