Viva, 
  
Se estás a falar dum filtro externo, não precisas de pedra difusora!!! 
Colocas os acessorios do filtro dentro do aquario ( a "bengala" e a "flauta") 
Sendo a bengala a entrada de agua e a flauta a saida de agua!!! 
Já agora um concelho, coloca o termostacto junto a entrada de agua, dá mais resultado!!!