Se meteres umas fotos ajudava, mas pela descrição deve ser tipo um parasita externo, eu uma vez apareceu-me num peixe o que fiz foi tirei o peixe do aquário e retirei aquilo com muito cuidado e o peixe safou-se, no meu caso era um bixinho tipo uma carraça mas aquática assim esbranquiçada\transparente como tu dizes. Adquiriste algum peixe recentemente? Esta dedoção que estou a fazer pode estar totalmente errada, mas umas fotos ajudava a descobrir o problema...
Cumps