Boas,
Antes e mais quero deixar explicito, que o que vou dizer a seguir é só mais uma opinião.
Ora aqui vai....
Primeiro de tudo. Se os discus não apresentam stress e se têm uma vida longa, presumo que não se estejam a sentir assim tão mal. Prefiro um aquario só com água e com 0 amonia 0 nitritos e nitratos 0-10 do que um aquario todo plantado, a imitar o habitat natural, cheio de variações de PH, com nitratos, um pouco de nitritos e quem sabe, por vezes amonia. Para não falar em fostatos, etc, etc. Não se esqueçam que para eles, o mais importante é mesmo a água. Alias, através disso, controla-se tudo, ou quase tudo.
Outra coisa, eu acho o assunto dos "selvagens" um pouco delicado, e porquê? Porque se por um lado podemos contribuir para a sua extinção, por outro, podemos estar a assegurar a continuação dessa mesma especie. É obvio, que há sempre abusos por parte do homem, os quais me irritam.
Agora não me venham dizer que a criação de discus é muito "anti-natural", já que tudo, ou quase tudo, no vosso aquario não é natural.
Eu tenho discus só em aquarios de vidro e não é por isso que gosto menos deles, muito pelo contrário. Farto-me de gastar dinheiro em comida de qualidade "maxima", mudas de água, etc etc. Ahh e tenho trabalhinho diário com tpas, limpezas...etc. Não uma vez por semana
Mas como em tudo, há casos e casos, mas o mais importante para mim, é que eles se sintam bem