Boas João
Eu acho que já te consigo formular uma resposta em condições visto que ainda sou novo nestas andanças, mas tenho lido muito.
Tu podes misturar com os outros peixes, tens é que deixar o teu peixe habituar-se à temperatura da àgua, não podes pô-lo logo de repente na àgua, senão adeus Golden Fish.
Só que vais ter vários problemas, como o teu peixe é de àgua fria, ao po-lo em àgua quente o seu metabolismo vai aumentar bastante e ele vai-te crescer a olhos vistos, portanto num aquário de menos de um metro não te aconselharia a po-lo.
Depois, cuidado com a alimentação, porque como de certo o teu golden vai ser o maior do teu comunitário, se não tiver alimento suficiente vai "apoderar-se" dos teus outros peixes.
De um modo geral pelo aquilo que sei, não aconselharia a junta-lo, pois acho que "cada macaco no seu galho".
Espero te ter ajudado, espera por dicas dos entendidos.
Cumprimentos