Rasztec,
Não cometas esse erro. Há bem pouco tempo, no meu aquário de água fria (um daqueles kit's) com peixes de água fria que posteriormente adaptei para água quente tudo corria bem.
Tinha uma daquelas plataformas à superfície para juntar a tartaruga e a rã. Todos viveram felizes e os peixes, como desataram a crescer, até nadavam fazendo frente à tartaruga.
Mas...há 2 semanas atrás, em apenas 2 dias, o peixe mais frágil (pequeno) começou a ser mordido pela tartaruga (que entretanto cresceu) até morrer após 4 dias de sofrimento (para ele e para mim). A tartaruga foi retirada desse aqua assim que me apercebi mas era tarde demais.
Não aconselho a juntar tartarugas com peixes mas pode ser que haja experiências diferentes da minha.
Abraço
Paulo Duarte