Deixa-me adivinhar... o comum caso do aquário de 60L com 6 peixes dourados, acertei?
Se acertei, não tens um problema, tens pelo menos 6 problemas! Cada peixe dourado precisa de pelo menos 80L de água para crescer saudável e ter espaço para nadar. Se for o peixe dourado comum e não uma variedade das mais pequenas (as ais pequenas geralmente são vendidas como sendo Orandas) precisam de 120L!
Isto aliado ao facto de teres um filtro interno que não deve ser grande coisa, dá algas!
Outra coisa que não foi mencionada - o Ciclo do Azoto - é importante aprender pelo menos as bases do que é e como funciona para manter aquários com peixes. Mesmo adicionando bactérias, 1 semana sem as "alimentar não é suficiente para o ciclo ficar completo em condições de receber peixes.
Pelo contrário, as algas vão crescer em qualquer corpo de água aberto e com alguma luz. As plantas combatem as algas ao consumir os mesmos nutrientes consumidos por elas.
Como já foi dito, água verde não é problema para os peixes. Já o que causa a água verde, não estando identificado e num aquário novo, pode vir a trazer bastantes problemas.