Olá tunedpuma,
Nunca tive um aquario, mas tenho um familiar que é maluco por discus.
Nao sendo eu um especialista em aquariofilia, e partindo do principio que estava tudo bem com a agua, creio que o problema tera sido o facto de teres posto tanto peixe em apenas 50l de agua. nao sei quantos discus tens, mas pelo que escreveste tens no minimo 2, os discus sao peixes que requerem muita agua e espaco (pelo menos 30 litros para cada um ou mais dependendo do tamanho). Ao teres criado um oceanario em 50 litors, os peixes devem ter ficado stressados o que levou a tal comportamento e posteriormente a doenca.
Isto é apenas a minha teoria, mas peco-te encarecidamente que procures outra opiniao de alguem mais entendido no assunto (o que nao sera dificil)
Desejo-te boa sorte para salvares os restantes sobreviventes.
Miguel