traduz isso para portugues ou pelo menos para ingles que eu alemão não percebo um boi
ser veterano significa que ando aqui á secalhar tempo a mais e que tenho a mania de ser burro e alombar para os eventos que o forom promove e ajudar em termos gerais, somente isso.
Não significa que saiba tudo!
Alem do mais, as coisas vão se alterando com os tempos. è possivel que os fabricantes agora ja incluam essa proteção.
De um mail que mandei em agosto de 2006 para a BLV:
Dear Luis,
for all the six types mentioned below we recommend version c.
In fact there is no UV-protection, because the most customers don´t want to have it, because the UV helps growing plants and corals - as in free nature at 5m below the water.
Just the lamps with single ended bases have the protection caused by the hard-glass outer bulb.
Best Regards
Florian Heiland
Area Sales Manager
BLV Licht -u. Vakuumtechnik GmbH
Münchner Str. 10
85643 Steinhöring / Germany
Tel.: 0049-(0)8094-906-193
Fax 164
Portanto tambem não falo de côr.
Abraço