rs17, o que o Eliezer disse agora no fim está correcto (mas na parte de guardar o aquário não).
Pelo que vi tens o necessário para começar com água quente, FALTA o termostato.
Tens de começar do zero...
1º tirar tudo e esvaziar a água, depois lavar com água da torneira.
2º Meter o substrato. Se não quiseres fértil podes colocar areão (perguntas na loja)
3º Decorar o aquário. Pedras, troncos, etc... CUIDADO NAS PLANTAS (a maioria das plantas exige tratamento especial)
4º ESTUDA, ESTUDA e ESTUDA... e ESTUDA isto: Ciclo de Azoto (apropriado para aquariofilia)
5º voltas a ESTUDAR o ciclo de azoto
6º quando te sentires à vontade, podes colocar a água e dar inicio ao hobby da aquariofilia.
Bem, existem outras coisas (testes da água, condições para os peixes que queres, etc etc)... mas o que digo aí é por onde deves começar.
Quanto ao teu peixe, neste momento... pah duvido, mas tenta e pode ser que consigas... só vais aprender com isso.
Abraço e qualquer coisa... o Eliezer também te ajuda, mas informa-te... isto não é tão fácil como ter um cãozito em casa